French business number (Siret) 43957393200027
Le Havre trade register 439 573 932

Head office

76600 LE HAVRE
+33 (0)

Publication director

Alain Dufour

Web hosting

2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France
Tél. : 0 899 701 761

Photo credits

All photos on this website are protected by the French Intellectual Property Code. They are the exclusive property of PTS DUFOUR or have been specifically authorised for use by PTS DUFOUR.


The general structure of this portal as well as any text, photos, images and sounds featured in it are the property of PTS DUFOUR. In application of article 41 of the French Law of 11 March 1957, and of the Intellectual Property Code of 1 July 1992, any partial or total reproduction for collective use, by any means, is strictly prohibited without prior consent from PTS DUFOUR.
Logos, visuals and brands depicted on this website are the property of their respective owners.
Internet users recognise that the use of the PTS DUFOUR website is governed by French law.

Hyperlinks and legal indications

PTS DUFOUR regularly checks and updates the information on its website. Despite this diligence, data is subject to change between checks. PTS DUFOUR cannot be held liable for or guarantee the currentness, truthfulness, or completeness of the information provided. This also applies to all other web pages to which the website refers via hyperlinks. We are not responsible for the content of websites which you access through these links.

Handling of personal data

Personal data gathered on the site are a result of voluntary communication of an e-mail address when an electronic message is sent. The e-mails received in this way are used only to send the information requested. PTS DUFOUR keeps these e-mails in a confidential manner for up to but not exceeding one year. The e-mail addresses collected are not disclosed or handled any other way.

In accordance with article 34 of the French Data Privacy Act 78-17 of 6 January 1978, modified 6 August 2004, you have the right to access, modify, correct, or delete your personal data. You may exercise this right by writing to the following address:

76600 LE HAVRE

The data collected is processed by computer to facilitate the handling of your request.

This website has been declared to the French Data Privacy Commission (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) in application of the related law of 6 January 1978.

Users are informed that a cookie may be left on their computer after using Cookies do not identify users. Generally, they record information on a given computer’s site browsing experience (e.g. pages viewed, date and time) so they can be consulted during subsequent visits.

Users can prevent cookies or choose to be informed before accepting cookies by using the following computer settings:

Microsoft Internet Explorer 6 and above

  1. Choose the “Tools” menu, then “Internet Options”.
  2. Click on “Confidentiality”.
  3. Choose the desired level of confidentiality with your cursor, or click on the “Advanced” button to customize cookie management.

Microsoft Internet Explorer 5

  1. Choose the “Tools” menu, then “Internet Options”.
  2. Click on “Security”.
  3. Select “Internet”, then “Custom level”.
  4. Find the “Cookies” section and choose your desired option.


  1. Choose “Tools”, then “Options”.
  2. Click on “Privacy”.
  3. “Cookies” tab.


  1. Choose the “File” menu, then “Preferences”.
  2. Privacy

Google Chrome

  1. Click on the wrench icon in your browser’s tool bar.
  2. Choose “Options” (“Preferences” in Mac and Linux, “Settings” in a Chromebook).
  3. Choose “Advanced options”.
  4. Click on the “Content settings” option in the “Privacy” section.
  5. In the “Content settings” box, click on “Cookies”.

Design and production

OPTEAM Interactive
109 bd de Strasbourg – 76600 Le Havre – France
Tel. +33 (0)2 35 21 64 44 – Fax +33 (0)2 35 43 44 58
[e-mail] –